Prevod od "mentre dormo" do Srpski


Kako koristiti "mentre dormo" u rečenicama:

Forse mi verra' una visione mentre dormo.
Можда ми дође визија, у сну. Лаку ноћ, Џо.
È calda, vitale, mi abbraccia mentre dormo.
Prijatna je, vitalna. Drži me u naruèju dok spavam.
Mookie, perché mi disturbi sempre mentre dormo?
Zašto me uvijek smetaš dok spavam?
Quanto ci fai con me mentre dormo?
Pa, koliko si zaradio na meni dok sam spavao?
Che vuole portarmi via mentre dormo.
On se želi popesti dok spavamo. Ja držim noge tu gore.
Allora, pee'e'o di merda, entri a casa mia, mentre dormo?!
Jebote, upao si mi u kuæu dok sam spavao!
Non farmi la morfina mentre dormo.
Nemoj mi davati morfij dok spavam.
Mentre dormo, faccio un sogno in cui... siamo tornati in quella stanza di hotel a Los Angeles, e tu mi hai fatto la proposta.
Kad god legnem da spavam, sanjam taj isti san gde... smo opet u toj sobi u hotelu u L.A., I gde me pitaš da se udam za tebe.
Di questi tempi, riesco a preparami per un cliente mentre dormo.
Ovih dana, za klijenta se mogu spremiti i u snu.
Non mi piacciono gli elastici sul culo mentre dormo!
Drago mi je da te vidim. Ruke gore.
State pensando di uccidermi mentre dormo?
Planirate da me ubijete na spavanju?
Mentre dormo, Soprattutto quando ero più piccola.
U snovima, pogotovo dok sam bila mlaða.
Ormai vedo tizi del genere mentre dormo.
Poèeo sam da viðam tipove kao što su oni u mom snu.
Oh, mi sono allenato ad ascoltare e ricevere informazioni mentre dormo.
Ja sam izvježban èuti i primati informacije i dok spavam.
Quindi una specie di mostro verra' nella mia stanza mentre dormo e prendera' il mio dente?
Znaèi, neka nakaza æe siæi dolje u moju sobu, dok budem spavala i uzet æe moj zub?
E poi sogno anche di un tizio che sta fermo ai piedi del letto e mi osserva mentre dormo, e non è come se fosse un ladro o un intruso.
Ima i još jedan gde stoji jedan momak u podnožju mog kreveta gleda me dok spavam, a ipak to nije strašni san o provalnicima.
Ti ho detto che non mi piace la gente che mi guarda mentre dormo.
Rekao sam ti da ne volim da me ljudi gledaju, dok spavam.
Per cui puo' semplicemente essere che l'Intersect stia facendolo mentre dormo.
Znaèi, može da bude da mi sve to radi Intersekt, dok spavam.
Non mi piace avere un prete che mi guardi mentre dormo.
Није добро за мене да свештеник буљи у мене док спавам.
Il vero pericolo e' che mi strappi la faccia a morsi mentre dormo.
Veæa je opasnost da mi odgrize lice dok spavam.
Credo che mi osservi, mentre dormo.
I mislim da me uhodi dok spavam.
Non posso controllare i miei sogni mentre dormo, Em!
Ne mogu da kontrolišem svoje snove dok spavam, Em!
Quella cosa mi ammazzera' mentre dormo.
Ta stvar će me ubiti na spavanju.
Pensavo avessimo chiarito che non devi guardarmi mentre dormo.
Mislio sam da smo se dogovorili da æeš prestati da me gledaš dok spavam.
Stanotte, mentre dormo, la mia mente cancellera' tutto, tutto quello che so oggi, tutto quello che ho fatto oggi, e domani, mi svegliero' come stamattina, pensando che ho tutta la vita che mi aspetta.
Noæu, dok spavam... izbriše mi se sve što sam dan pre znala. I radila. Sutra, kad se probudim, kao i jutros...
Stanotte, mentre dormo, la mia mente cancellera' tutto quello che so, tutto quello che ho fatto oggi e mi alzero' domani... la verita' e' che meta' della mia vita se n'e' andata.
Noæu, dok spavam... iz mog seæanja æe da se izbriše sve što znam. Sve što sam radila danas... Kad se sutra probudim...
Questa notte, mentre dormo, la mia mente, la mia mente cancellera' tutto quello che so, tutto quello che ho fatto oggi.
Noæu, dok spavam... izbriše mi se sve što znam... što sam radila prethodnog dana...
Stanotte, mentre dormo, la mia mente cancellera' tutto quello che so, tutto quello che ho fatto.
Noæu, dok spavam... izbriše mi se sve što sam dan pre znala. Ranjiva si.
Voglio solo evitare di essere colpita da un lucchetto dentro un calzino mentre dormo, o di essere accoltellata sul cesso.
Ja samo želim znati Mene neće slocked u mom krevetu ili potkoljenicom na dooker.
La notte mi guarda mentre dormo.
Ponekad me je gledao noæu kada sam spavala.
Ma certo, si', si', lo faccio sempre, potrei... persino farlo... mentre dormo.
Da, da, radim to stalno. Mogu i u snu, jer ponekad meseèarim, to se zove somnambulizam.
Ok, questa parte, invece, mi offre la vicinanza al bagno, ma sono più vicino alla finestra e dei pervertiti potrebbero spiarmi mentre dormo.
Ova strana mi nudi blizinu kupatila, ali sam bliže prozoru odakle perverznjaci mogu da me gledaju dok spavam.
Costa meno pagare dei salari che rimpiazzare i disertori... o peggio ancora... dover pagare delle guardie che mi proteggano mentre dormo.
Plate su manji trošak od zamene odbeglih robova ili straže koja bi mi omoguæila miran san.
Le luci lampeggiano e ingannano i leoni facendo loro credere che cammino nella stalla, mentre dormo nel mio letto.
Svetlo trepće i prevari lavove kako bi mislili da ja šetam oko štale, ali ja spavam u svom krevetu.
0.69240689277649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?